Словарь терминов

[Flibustier]

что такое джоннимен? и лип?

[Vulpus Albus]

джонимен = journeyman

У меня такое ощущения, что словарь терминов превращается из словаря в изложение рулбука, с такой детальной описаловкой всего и вся, помимо просто перевода.

[Aval]

к клетке надо дописать - потребень имени Ржака ака архитектурное сооружение
строить потребень - собрать клетку

У тебя грамматические ошибки в терминах!

[Sid]

У меня такое ощущения, что словарь терминов превращается из словаря в изложение рулбука

А все оттого, что разжевываете каждую буковку и в клювик кладете, приговаривая "Проглотите, пожалуйста, окажите любезность".
Вместо адекватного RTFM!

[Vulpus Albus]

Хотят люди, пусть занимаются. Что ж мне, их объяснения стирать что ли

Рулбук на русском и английском есть по ссылкам в панельке сверху, кому надо - тот найдет.

[Aval]

Sid = Zoid?

[Loin]

Да все гномы одинаковы, им лишь бы поворчать.

[Ymryn]

Пива мало наливаете вот и ворчат. А вы им кружку пенного поставьте, так сразу все наладится. 

[Aval]

Ymryn, флудер Все равно у меня больше

[Aval]

Шляпа - маг
Вташить на скилле - сильно везло
Пиво, Девочки - вид индусментов, +1 на подъем после КО
Морг - самый дорогой звездный игрок
Чорное Копыто - звездный игрок-минотавр

[meng]

Гулежуй - звёздный игрок орков

[Vulpus Albus]

Гулежуй - звёздный игрок орков

Ball - мяч. То, чем играют.   

[Ymryn]

Vulpus Albus, хмм. Вообще - ball - мяч - эта та кожаная фигня, которую надо донести до противоположной стороны поля, после того как вам надоест бить морды.

[Sid]

Ball - мяч. То, чем играют.

Bowl - кубок (награда за победу в турнире, часть названия игры). Но для большинства в РуББЛ - тоже мяч...

[Vulpus Albus]

[/sarcazm off]
но вы продолжайте. Еще не все варианты перевода слова ball, подходящие для бб упомянули