[Blood Bowl 2020/Blood Bowl 3] Фантазии на тему команд

[DMstuff]

Из интересного, на что внимания не обратил:
Гном Блокер из Старого Света 75 000 4 3 4+ 5+ 10+ Болевой приём, Драчун, Одиночка(3+), Толстый череп GS A
То есть Армбар и Бравлер.

Без блока и такла.. хы

[meng]

Lineman - официально переводится как "линейка".
Thrower - тровер
Catcher - кетчер
Blitzer - блицер, без "т".
Runner - ранер.
Untrained Troll - я бы перевел как "Дрессированный Тролль", к ним скорее как животным в Вахе относятся, но тогда нетренированного надо переводить как "Дикий", и терятся противопоставление.  -согласен, только тут как раз дикий
Chosen - ХВ, чуха.
Beastman - козел
Witch Elf - вичка
дварф Блокер
Doom Diver - летун
Looney - пила
Halfling - халф
Halfling hopeful - халф
Halfling Hefty - халф тровер
Энт Альтернского Леса. - дерево, полено
Ящеролюди - ящур
Flesh golem - "голем из плоти".
Ghoul - гуль
Wraith -  призрак
Rotter - роттер
Pestigor - тоже козел
Bloater - НВ
Rotspawn - няшка, няха, какахен
Runt punter - пинающий огр
Big'un - обычно переводят  как здоровяк.

[Knorfy]

хуманы не так уж много потеряли, и даже немного усилились

Ценой кетчеров.
Зато теперь халфлинг появился бессмысленный. Вантерны через него один фиг хуже чем проталкивание

[meng]

кетчеры зато подешевели (и сколько повторять 8 армор придумка чисто бб2, в настолке они оставались с 7, а все сейчас смотрят настольный рулбук),  и кто сказал что халф для вантерна, халф ->доступ в агилу->фолила со сникой за 50к
+ по новым правилам метания - неплохо смотрится бросок огра халфом по клетке

[laViper]

Я что-то прослоупочил момент с пассом.
Если я улучшил пасс до 1+, а потом кидаю и выбрасываю 2 с -1 модификатором, это же должен быть точный пасс, а не дико-неаккуратный?

[meng]

дико, в том и фишка что модификатор +1 от скилла лучше чем +стат

[laViper]

Тогда в чём смысл паса 1+ если он никогда не сработает? Это прописано как максимально хорошая характеристика, да и стартуют все с 2+ и есть ап на РА.

[DMstuff]

Тогда в чём смысл паса 1+ если он никогда не сработает? Это прописано как максимально хорошая характеристика, да и стартуют все с 2+ и есть ап на РА.

отрицательные модификаторы на него хуже влияют.

P.S. вспоминается армор 0+ в вахе ФБ

[meng]

а хз зачем 1+
берем лонгбомбу
пасующий что с 1+ что с 2+ кидает 5,  -3 за дистанцию = 2  точный пас
кидают 4 ,  -3,   у обоих 1 = дикий

так любой пример или будет 2 после всех модификаторов то есть успех и 1+ и 2+ паса,  либо 1 и дикий

[laViper]

отрицательные модификаторы на него хуже влияют.

Это как?
У тебя бросается кубик, применяются все модификаторы и только после этого ты сравниваешь с РА игрока.
Не важно что там было до, если у тебя в итоге вышло 1, то досвидания - дико-неточный пас, хотя фактически проверку прошёл.
Я понимаю про "натуральную 1" - там сразу увидел на кубике 1 и фамбл. Но тут какое-то противоречие.

[meng]

смысл был бы, если описание дикого было бы <1 после модификаторов,  тогда 1+ давал бы точный а 2+ неточный  на модифицированной 1, но там четко напысано  равен 1 

[meng]

опа че, я и не заметил, пакту линейкам доступ в силу убрали (ну и в пас понятно), уг

[BeasT_LV]

P.S. вспоминается армор 0+ в вахе ФБ

смотря в какой редакции. -1 точно был, -2 не помню, но вроде хаос мог так разогнать