Battle Brothers

[Clayman]

laViper, не думаю, что разрабы будут против, если работу сделают фактически вместо них. 

[artkosti]

Clayman,ну не скажи - тут смотря как это представить. Выдать за официальный перевод без контроля качества они едва ли согласятся. Разве что дать ссылку на "полезный мод"

[laViper]

Clayman, ну так-то да, но мало ли. Плюс по хорошему бы включить это в игру на нормальной основе.

[laViper]

Пойду спрошу

[laViper]

На зоге вроде пока речь про утилиту, чтобы это делать
http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=35230&st=40

А сами разрабы про перевод говорят без энтузиазма, в плане что это очень сложно.
http://battlebrothersgame.com/forums/topic/will-you-tell-us-about-the-release-numberss/#post-21112

Я как понимаю сейчас вопрос больше в окупаемости уже потраченного времени и перспектив продолжения.

[Disp]

Замечено что "начинка" руин со временем меняется, кто в курсе через какое время это происходит?

[laViper]

Disp, насколько я понимаю они "реальные", в том смысле что оттуда выходят и туда возвращаются отряды врагов. Точно не скажу, но мне кажется из-за этого может быть, что один отряд ушёл, второй туда зашёл.

[Aval]

Замечено что "начинка" руин со временем меняется, кто в курсе через какое время это происходит?

иногда отряды оттуда сваливают

еще у меня было, что в известную мне руину (там сидел мощный отряд) дали квест моим бомжам и количество защитников уменьшилось

[NutOK]

еще у меня было, что в известную мне руину (там сидел мощный отряд) дали квест моим бомжам и количество защитников уменьшилось

У меня было так же. До квеста там сидело что-то типа
a few marksmen
a lots of raider
brigand leader
После получения квеста
many thugs
a few raiders

[meng]

brigand leader:-
Парни, наш разведчик в посёлке доносит, что партии наёмников выдали задание зачистить наше гнездо. Я с лучшими стрелками и охраной ухожу в запасную берлогу. Ты, ты и воон ты остаетесь оборонять точку, к вам уже выдвигаются наши новички с камнями и палками, держитесь парни и хорошего настроения 

[DonBAA]

brigand leader:-
Парни, наш разведчик в посёлке доносит, что партии наёмников выдали задание зачистить наше гнездо. Я с лучшими стрелками и охраной ухожу в запасную берлогу. Ты, ты и воон ты остаетесь оборонять точку, к вам уже выдвигаются наши новички с камнями и палками, держитесь парни и хорошего настроения  

А ведь именно так все и было

[laViper]

Все логично, сделали видимость что бандиты убиты, а сами ждут в засаде пока алчные торгаши ринутся в голодный город с грудой товара. Плюс кадры почистили - и компенсацию не надо выдавать.

[Daar]

Вчера тоже приобщился к пиратке, игруха зацепила, буду покупать. Но возникло несколько вопросов... Кроме того что все на английском и ни хрена не понятно, такие.. Не понятно как развивается крутость врагов, они изначально есть сильные- слабые типо чем дальше уходило от старта тем враги круче, или же вражины развиваются со временем, я сыграл дней 20 пока... Просто мы в 5 касок разобрали могильник на изичах, а после напали на 4 орков в шестером и нас грубо и жестоко отымели..мы даже никого не забрали с собой.
Порадовал квест за 300 золота где я слил двух братанов.. Адекватные цены не?   наверное все же надо переводить текст, а то поди там писали: " убейте озверевших разбойников под герычем, только денег у нас нет" 

И второй вопрос, чет не догнал про найм. Когда нанимаешь бомжа там есть инфа, что вот 500 голды надо отдать за 10 дней но вроде 10 дней прошло а он никуда не делся. Зато деньги куда- то тикают каждый афтенун. 

[DonBAA]

Вчера тоже приобщился к пиратке, игруха зацепила, буду покупать. Но возникло несколько вопросов... Кроме того что все на английском и ни хрена не понятно, такие.. Не понятно как развивается крутость врагов, они изначально есть сильные- слабые типо чем дальше уходило от старта тем враги круче, или же вражины развиваются со временем, я сыграл дней 20 пока... Просто мы в 5 касок разобрали могильник на изичах, а после напали на 4 орков в шестером и нас грубо и жестоко отымели..мы даже никого не забрали с собой.
Порадовал квест за 300 золота где я слил двух братанов.. Адекватные цены не?   наверное все же надо переводить текст, а то поди там писали: " убейте озверевших разбойников под герычем, только денег у нас нет"

И второй вопрос, чет не догнал про найм. Когда нанимаешь бомжа там есть инфа, что вот 500 голды надо отдать за 10 дней но вроде 10 дней прошло а он никуда не делся. Зато деньги куда- то тикают каждый афтенун.

На ранних стадиях некоторые виды врагов вообще лучше избегать. Тех же орков и гоблинов, они тебя разнесут даже при твоем численном преимуществе, пока ты не оброс хорошими навыками и перками (ну и броней естественно)
Цены, в целом, отражают сложность задачи, как и количество черепов на контракте (1-3), но все зависит от того готов ли ты сражаться на данный момент с тем, или иным типом врагов.
Первая цена при найме (слева) - это первоначальная цена, которую ты платишь за наемника и его шмот в момент найма, вторая цена (справа) - ежедневная зарплата (обычно от 6 до 45 монет), растет со временем у каждого бойца при прокачке. Ее ты платишь каждый полдень, если не заплатишь (нет денег) есть шанс, что наемник тебя покинет (вместе со всем что у него в руках, карманах и на нем). Если навести на наемника в группе - покажут сколько ты ему платишь на данный момент в сутки

[meng]

Daar, ненавижу тебя чака
вон тебе вики на всякий