Расписание 4 сезона:

1-ая неделя: 02.04 - 08.04 / 2-ая неделя: 09.04 - 15.04 / 3-ая неделя: 16.04 - 22.04
4-ая неделя: 23.04 - 29.04 / 5-ая неделя: 30.04 - 06.05 / 6-ая неделя: 07.05 - 13.05
7-ая неделя: 14.05 - 20.05 / 8-ая неделя: 21.05 - 27.05 / 9-ая неделя: 28.05 - 03.06
10-ая неделя: 04.06 - 10.06 / 11-ая неделя: 11.06 - 17.06

Автор Тема: Battle Brothers  (Прочитано 118402 раз)

0 Пользователей и 3 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн genie

  • Житель форума
  • *
  • Сообщений: 8723
  • Репутация 127
    • Просмотр профиля
Re: Battle Brothers
Дата: 17 Мая 2017, 15:22 | Сообщение # 1081
Русик подъехал, ссыль

Оффлайн laViper

  • Житель форума
  • *
  • Сообщений: 4518
  • Репутация 23
  • Конфронтация 2.0
    • Просмотр профиля
Re: Battle Brothers
Дата: 17 Мая 2017, 15:37 | Сообщение # 1082
Еще 1.1 подождать и снова упороться :)

Оффлайн Aval

  • Легенда форума
  • *
  • Сообщений: 11186
  • Репутация 119
  • Наставник
    • Просмотр профиля
Re: Battle Brothers
Дата: 17 Мая 2017, 15:39 | Сообщение # 1083
genie, в жопу такой перевод... что они там перевели? У них на скринах "СОДЕРЖАНИЕ" "е" не влазит и истории наемников и контракты не переведены. Они "нанять" и "выйти" перевели?
"играй бухой" © Madeda
"правила от корки до корки читать бесполезно"  © Clayman
« Последнее редактирование: 17 Мая 2017, 15:43 от Aval »

Оффлайн Sores

  • Житель форума
  • *
  • Сообщений: 4983
  • Репутация 179
  • Динозавр
    • Просмотр профиля
Re: Battle Brothers
Дата: 17 Мая 2017, 15:51 | Сообщение # 1084
Цитата
Как я говорил ранее, события и контракты не переведены, хотя порой русские фразы будут попадаться и там. Все остальное переведено, но есть некоторые строки, которые остались без перевода. Причины разные: перевод некоторых вызывает баги и вылеты, других нет в извлеченном тексте из-за несовершенства инструментов, а какие-то строки представлены в большом количестве, поэтому не понятно какую именно строку нужно переводить. Вот здесь:
https://www.dropbox.com/sh/hy71vrjcpb3ul2w/...F_3NxMh8ua?dl=0
я собрал скриншоты со строками, которые остались без перевода. если найдете еще, то выкладывайте! Эти вещи будем решать через разрабов, когда они освободятся...

Всем русификаторам русификатор  :peka:

Оффлайн Aval

  • Легенда форума
  • *
  • Сообщений: 11186
  • Репутация 119
  • Наставник
    • Просмотр профиля
Re: Battle Brothers
Дата: 17 Мая 2017, 15:53 | Сообщение # 1085
Sores, меню они они перевели, супермены.
"играй бухой" © Madeda
"правила от корки до корки читать бесполезно"  © Clayman

Оффлайн laViper

  • Житель форума
  • *
  • Сообщений: 4518
  • Репутация 23
  • Конфронтация 2.0
    • Просмотр профиля
Re: Battle Brothers
Дата: 17 Мая 2017, 15:53 | Сообщение # 1086
Парам-парам-пам.
Перевод для ленивых жоп. Сейчас бы в 17 году геймерам не знать таких базовых слов и фраз :)

Оффлайн Daar

  • Житель форума
  • *
  • Сообщений: 7050
  • Репутация 210
  • Джезабель и Кайн
    • Просмотр профиля
Re: Battle Brothers
Дата: 17 Мая 2017, 15:54 | Сообщение # 1087
да нормальный перевод! вот игра бы запустилась бы... а то уже 5 минут висит  :D

Оффлайн pauletto

  • *
  • Сообщений: 6233
  • Репутация 118
  • Man from the South
    • Просмотр профиля
Re: Battle Brothers
Дата: 17 Мая 2017, 16:02 | Сообщение # 1088
Всем русификаторам русификатор  :peka:
:peka:
Watch the wall my darling while the Gentlemen go by!

Оффлайн Disp

  • Постоянный участник
  • *
  • Сообщений: 1943
  • Репутация 33
  • Всё будет хорошо! Правда не у всех.
    • Просмотр профиля
Re: Battle Brothers
Дата: 17 Мая 2017, 17:04 | Сообщение # 1089
Это был большой облом (с)
Блицер с ПО разносчик заразы! Увидел такого, фоли его сразу!
Предварительные сделки крыс - во умора =) Крыса в первом посте до трансферов не дожила))) (с) Totenstille

Оффлайн laViper

  • Житель форума
  • *
  • Сообщений: 4518
  • Репутация 23
  • Конфронтация 2.0
    • Просмотр профиля
Re: Battle Brothers
Дата: 25 Мая 2017, 08:11 | Сообщение # 1090
Выпустили арт бук. Уходят на каникулы и 1.1 нам светит только в июне.

Оффлайн DonBAA

  • Постоянный участник
  • *
  • Сообщений: 2332
  • Репутация 16
    • Просмотр профиля
Re: Battle Brothers
Дата: 25 Мая 2017, 09:39 | Сообщение # 1091
Выпустили арт бук. Уходят на каникулы и 1.1 нам светит только в июне.
Ну и ладно, как раз ачивки закрою к тому времени все :)



Оффлайн laViper

  • Житель форума
  • *
  • Сообщений: 4518
  • Репутация 23
  • Конфронтация 2.0
    • Просмотр профиля
Re: Battle Brothers
Дата: 17 Июня 2017, 20:51 | Сообщение # 1092
http://battlebrothersgame.com/conclusion-update-1-1-released/

Итого - дальнейшего развития не будет (= не планируют), только баг фиксы. Думают над следующей=другой игрой, но нечто, что скорее всего понравится фанатам братьев.

По нововведениям:
+18 иллюстрированных ивента
+3 банера для отряда
+63 графики шлемов
Новые опции настройки стартовых сложностей
Опция возврата оружия на старте боя (начал с арбалета, сменил на копьё в бою - после этого снова будет арбалет в след. бою)
Звуки для городов

Улучшен комбатлог
Перк Bags & Belts также убирает пенальти по фатигу в носимых слотах
Indomitable фатиг кост 25->20
Минорные исправления баланса

Багфиксы


Оффлайн Nstys

  • Активный участник
  • *
  • Сообщений: 1445
  • Репутация 45
    • Просмотр профиля
Re: Battle Brothers
Дата: 17 Июня 2017, 21:23 | Сообщение # 1093
laViper, по нововведениям: фигня. Впрочем ничего другого не ждал. Жаль конечно, что все так заканчивается - потенциал развития игры был огромен. Скорее всего продажи релиза оказались недостаточно серьезными, все кто хотел купил раньше.
Ну хоть судя по арту в следующей игре будут ноги  :pray: 


Оффлайн TimX

  • Житель форума
  • *
  • Сообщений: 4570
  • Репутация 48
    • Просмотр профиля
Re: Battle Brothers
Дата: 17 Июня 2017, 21:36 | Сообщение # 1094
Подвигали пеньки,  и хватит

Оффлайн Markus1206

  • Постоянный участник
  • *
  • Сообщений: 2155
  • Репутация 75
    • Просмотр профиля
Battle Brothers
Дата: 19 Июня 2017, 13:58 | Сообщение # 1095
У них же в первых версиях игры были ноги у братьев