Российская лига Blood Bowl

Основной раздел по Blood Bowl => Общие обсуждения => Тема начата: Ymryn от 28 Ноября 2015, 15:53

Название: На каком языке вы играете в ББ?
Отправлено: Ymryn от 28 Ноября 2015, 15:53

Собственно, мне стало интересно совпадают ли мои теоретические предположения с реальностью. Итак, на каком языке вы играете в ББ.

Название: Re: На каком языке вы играете в ББ?
Отправлено: Battle Bear от 28 Ноября 2015, 16:06

Ваха научила не доверять переводам.

Название: Re: На каком языке вы играете в ББ?
Отправлено: genie от 28 Ноября 2015, 16:20

3 варианта порадовали. :)

Название: Re: На каком языке вы играете в ББ?
Отправлено: SLAVIK от 28 Ноября 2015, 16:43

В ББ1 английский - лень было менять, ставить переводы и т.д.
В ББ2 русский, по тем-же самым причинам :)

Теперь хоть китайский можно - иконки скилов выучены, единственный текст который читается - эвенты во время ввода мяча (не придумано для них иконок :)), да и то, только добавление взятки не так очевидно отображено, остальные события видны сразу.

Название: Re: На каком языке вы играете в ББ?
Отправлено: Ymryn от 28 Ноября 2015, 17:30

genie, выбор всегда шире чем нам кажется на первый взгляд :) 

Название: Re: На каком языке вы играете в ББ?
Отправлено: Daar от 28 Ноября 2015, 17:58

Ymryn, а зачем третий вариант?  :crazy:

Название: Re: На каком языке вы играете в ББ?
Отправлено: Jos от 28 Ноября 2015, 18:00

Daar, ну может на испанском кто-то играет

Название: Re: На каком языке вы играете в ББ?
Отправлено: meng от 28 Ноября 2015, 18:03

Daar, а вы в сибири разве не на буряцком играете?

Название: Re: На каком языке вы играете в ББ?
Отправлено: Jos от 28 Ноября 2015, 18:11

meng, на алтайском мы тут играем

Название: Re: На каком языке вы играете в ББ?
Отправлено: daikori от 28 Ноября 2015, 18:16

Блин, а почему не Иврит? Потом будут говорить, что притесняют :paladin:

Название: Re: На каком языке вы играете в ББ?
Отправлено: Vulpus Albus от 28 Ноября 2015, 18:37

Ты бы лучше русский родной и русский доработанный отдельно прописал

Название: Re: На каком языке вы играете в ББ?
Отправлено: KoMBINAToR от 28 Ноября 2015, 18:40

Да мне кажется что даже если любые виды русского сложить вместе, всё равно английского будет больше.

Название: Re: На каком языке вы играете в ББ?
Отправлено: tRMMoM от 29 Ноября 2015, 21:39

Только английский, и в первой части, и во второй

Название: Re: На каком языке вы играете в ББ?
Отправлено: Aval от 30 Ноября 2015, 00:22

Играю на ощупь!

Название: Re: На каком языке вы играете в ББ?
Отправлено: Loin от 30 Ноября 2015, 11:17

В ББ1 наверняка играли больше на английском, тогда Буковский перевод долго не выходил. А сейчас, с наплывом новых игроков на бб2 с уже готовым переводом - думаю играющих на русском будет больше.

Название: Re: На каком языке вы играете в ББ?
Отправлено: redgreenloko от 30 Ноября 2015, 11:37

Опрос некорректен. Некоторые, играющие на английском, не смогли прочитать, что тут написано. :peka:

Название: Re: На каком языке вы играете в ББ?
Отправлено: Jos от 30 Ноября 2015, 11:59

А если говорить только о ББ2 то нужно было добавить вариант " играю по картинкам"

Название: Re: На каком языке вы играете в ББ?
Отправлено: Ymryn от 30 Ноября 2015, 17:32

Jos, есть вариант другое. Он включает в себя тот вариант, который вы используете :) Специально для этого и добавлен. 

Название: Re: На каком языке вы играете в ББ?
Отправлено: Qoom от 30 Ноября 2015, 17:45

на английском. названия понятные и более адекватные., чем перевдод

Название: Re: На каком языке вы играете в ББ?
Отправлено: kirill333333 от 17 Декабря 2015, 22:54

я купил бб chaos edition  на steam. там русский уже был.