Кино

[meng]

Daar, не - у толкиена книжки убогие - кино лучше
у мартина книги тоже не шедевр литературы но лучше чем сериал

[Daar]

verger111, На РМ это обсудите... 
Так и представляю: подходит такой Вергер к менгу, " уважаемый а не хотите ли обсудить топовую сцену однополой любви в АГ?" 

[Knorfy]

Уже давно замечено что те кто первый прочитал книгу от кино бывают не восторге.. Потому что на придумывали себе что- то  

Географ глобус пропил - вполне неплохо экранизировали. Правда подрезали много чего.

[Funmod]

Собачье сердце ничего так экоанизировали.

[laViper]

Собачье сердце ничего так экоанизировали.

Да как бы на вкус и цвет - этот фильм для меня как краковская. Вообще Булгаков не из лёгких для экранизации, порой вообще кажется что Мастера и Маргариту снимают тупо ради бала

[AlexIce]

наш сериал Идиот с Мироновым на мой взгляд очень неплохо экранизировали

Спойлер: Показать

[laViper]

наш сериал Идиот с Мироновым на мой взгляд очень неплохо экранизировали

Это потому что книгу никто либо не читал, либо не дочитывал XD

[AlexIce]

Это потому что книгу никто либо не читал, либо не дочитыва

а мне кажется потому что книга по объемам не большая и в 10 серий все спокойно влезло - если я не ошибаюсь, то все диалоги слово в слово как в оригинале

[laViper]

AlexIce, не могу спорить, ибо не открывал эту книгу, а фильм видел мельком, когда жена его смотрела.

Но всё же про слово в слово - книга на русском и фильм тоже, не надо делать переводов. Плюс сам фильм просто про обычных людей плюс кучка пафоса, что по мне не так уж сложно убедить зрителя что торговец это торговец, а идиот - идиот.

[Funmod]

Спойлер: Показать

А мне этот нравится 

[AlexIce]

laViper, сейчас спецэффектами тоже никого не удивить и я дракона от собаки тоже смогу отличить - дело то не в том реальный мир или фэнтезийный (хотя затрат в бюджете конечно же на порядок больше, но меня как зрителя деньги создателей вообще не волнуют) - мне например очень нравится Карточный домик, там тоже никаких драконов нет...

[bolepolk]

Funmod, + многа.
 Ещё буржуи Достоевского "двойник" неплохо экранизировали. 
Самый показательный, на мой взгляд, пример в войне книг и экранизаций - это обитаемый остров. Почти дословная экранизация, а фильм не получился

[Funmod]

bolepolk, и не говори. Вроде все по канону, как у Стругацких. Актёры хорошие, даже главный герой вечно улыбающийся, каким должен быть. А пересмотреть эту бяку не хочется.

[bolepolk]

Во классный кин вышел

Спойлер: Показать

Предыдущий их фильм "7 дней в аду" зашёл много лучше, но и этот неплох

[Sores]

Почти дословная экранизация, а фильм не получился

Дьявол кроется в деталях.