For Honor - Обсуждение

[Gritos]

KoMBINAToR, Это нормально, ровно точно так же как и назвать женщину Саша или Максим, но хоть убей не могу принять то, что эти имена подходят женщинам 

[Sores]

Хорошо хоть не ассассин.  

Ну действительно, и на том спасибо 

[stbbr]

Когда азиатам ниндзей завезут, рыцарям - пиратам, а викингосам - ярлов?

[KoMBINAToR]

рыцарям - пиратам

Wut?

[Vulpus Albus]

рыцарям - пиратам

Wut?

Оке, оке, неэпично будет переведено, согласен. Надо одно из: Буканеров. Корсаров. Приватиров. Каперов. Вполне в духе локализации.

Там вообще весь перевод такой, не только названия классов. Чувствую, кампания будет веселой

[Sid]

Sores, "упокойница" - гораздо точнее отражает методы этих "миротворцев".

[Sores]

Sid, а ничего, что "упокойница" это синоним слова "почившая" или "мертвая"?   А так да, очень точно  

[Icerain]

Sores, этот класс может быть только женского пола. Женщина-миротворец так себе. Хорошо хоть не ассассин.  

Точно? А то берсерк тоже по умолчанию женский был, но можно было сменить на мужской.

[Sid]

Sores, просто, как правило, приставка "у" в данном слове традиционно означает направленное на сам субъект действие, но оно в равной мере может быть выражением действия по отношению к другому.

Была смута - стал покой, а все почему: был смутьян, а стал покойник.   

[Sid]

Icerain, там есть ограничения: Warlord, Shugoki, Lawbringer - только мужчины; Valkyrie, Nobushi, Peacekeeper - только женщины.

[Icerain]

Вот вдруг кто не видел.

Raider

Warlord

Berserker

Kensei

Orochi

Nobushi

Warden

Peacekeeper

[Icerain]

Сейчас можно оформить предзаказ со скидкой 1695 руб.
http://steambuy.com/uplay/for-honor-deluxe-edition/

[Vulpus Albus]

Icerain,
Все хорошо, только в описании вот это вот слегка улыбает: 

For Honor – новой игры в жанре «экшн от третьего лица»

А так спасибо за ссыль. А вообще это магазин-то проверенный?

[HAXall]

Icerain, а ты покупал там уже?

[DonBAA]

Можно купить в магазине uplay с 20% скидкой (это около 1600), если есть очки uplay (нужно 100 очков, за ачивки).