Навыки Blood Bowl 2020 / Blood Bowl 3 (Вольная фантазия)

[KoMBINAToR]

Может "свеча" типо как в волейболе? По смыслу близко.

[Ymryn]

KoMBINAToR, это навык заставляющий пореролить перехвать оппонента на лонг пассе и лонг бомбе. Абсолютно бесполезный навык, но его надо перевести
Ну и да, дословно Cloudburst - это ливень. Что делает все это еще более мучительным.

Пока у меня в голове крутится лишь Громовой пас. Как отсылка на молнию рассекающую небо (Cloud Burst)  и что это все-таки действие связанное с броском мяча. Но это ну очень вольный перевод получается. 

[eferuga]

Обыграть только если название детской игры "горячая кортошка" или что то в этом ключе. Какой нибудь "крученый пас" так же может сойти

[kolianxxxxxx]

Небесный пас Божественный пас  Могучий пас Шоковый пас

[kolianxxxxxx]

Нерф прыжка кстати очень больно ударит по слаанам/кислеву, а ведь команда и так была не то, что бы очень сильной. Я на фамбле уже пощупал норсов с понерфленным по, тоже полный посос стал, они и со старым по не то что бы супер были, с нерфом же стали совсем юзлес на высоких тв. А нерф прыжка на кислеве скажется на много больнее.  Возможно эту команду просто удалят из игры.

[DMstuff]

Все может быть.
У ГВ нет Кислева
Или ГВ опять переработает их иделю как с бретонцами
Там и Very Long Legs не спасет, так как лучше чем -1 что Leap что Very Long Legs - не делают

[BoShurik]

Подскажите по прыжку. Сколько теперь будет стоить моему вантернеру перепрыгнуть столбики у зачетки?

[Wenteros]

DMstuff, kolianxxxxxx, слаан будет работать если выдать всем игрокам пого вместо липа.

[DMstuff]

BoShurik, сколько максимум такл зон на входе/приземлении (точки откуда прыгаешь и точки, куда прыгаешь) отдельно

[DMstuff]

Да, я посидел сегодня на таблицей апов. Я бы не опасался засилия дублей.

[laViper]

Сдаётся мне это будет ещё один мёртвый навык, в  клетку лип то и раньше был не слишком надёжным вариантом.
Если они не хотят прыжков в клетку что липом что БТ, то надо всё же было улучшать обычное использование этих навыков при 1 марке.

[DMstuff]

Сдаётся мне это будет ещё один мёртвый навык, в  клетку лип то и раньше был не слишком надёжным вариантом.

Ну то есть когда эльфы ходили в клетку на 3+ это не слишком надежно?

[Wenteros]

BoShurik, там зависит от того, сколько такл зон на нем в момент выпрыгивания и момент приземления. Из результата броска на немодифицированный тест агилы вычитается большее из них и прибавляется +1 за лип. То бишь прыгнуть из/в одну такл зону для 4-й агилы стало легче (2+), а вот из/в три такл зоны теперь - 4+.

[Wenteros]

Пого полностью игнорит такл зоны на выпрыгивание/впрыгивание, а значит слану даже длинные ноги в принципе не очень нужны.

[DMstuff]

Wenteros, тут момент такой что сланны в данный момент не заапрувленная ГВшниками команда, как и бидонцы с Кхонатами и что с ними будет - тайна.