Умеренная англификация и правка локализации Blood Bowl 2 (перевод и шрифты)

[Dyxlesss]

DrEvil, ты шрифты сам создаешь?

[DrEvil]

Добавляю в оригинальный шрифт кириллицу на основе начертания символов латиницы.

[Dyxlesss]

Добавляю в оригинальный шрифт кириллицу на основе начертания символов латиницы.

а ясно , а я подумал ты с 0 шрифты пишешь ) хотел в ноги поклониться 

[DrEvil]

Добавляю в оригинальный шрифт кириллицу на основе начертания символов латиницы.

а ясно , а я подумал ты с 0 шрифты пишешь ) хотел в ноги поклониться

А смысл? Зачем перерисовывать латиницу, она же оригинальная? Я с нуля рисую русские буквы

[DrEvil]

Рад сообщить, что упаковать все удалось, шрифт готов, русская версия работает, должна и английская, пробуйте!

[Dyxlesss]

Спасибо большое за оперативность!

[Ymryn]

Большое спасибо. После патча, когда на английской версии вылезли опять старые баги, даже грустно стало

[genie]

DrEvil, благодарю.

[Ymryn]

DrEvil, Хьюстон у нас проблемы. С установленным патчем на русский шрифт на английскую версию - заход в окно игрока вызывает 100% краш игры.

[DrEvil]

DrEvil, Хьюстон у нас проблемы. С установленным патчем на русский шрифт на английскую версию - заход в окно игрока вызывает 100% краш игры.

Гм! Пока качай анинсталл в этой теме... будем ждать отзывов других владельцев английской версии. Других модов не стоит? Сам по себе файл шрифтов не может вызвать краш в процессе игры, он или сразу крашит (игра тупо не запускается) или работает как мул

[Ymryn]

DrEvil, анинсталил через стим верификацию файлов. После этого ошибка не повторялась. Никаких других модов нет. Для надежности еще раз поставил файл шрифтов, опять словил ошибку.

[DrEvil]

В любой команде, пробовал зайти в окно игрока обычных команд, в товарищеском матче?

[Ymryn]

DrEvil, пока пробовал только разные команды в онлайн лиге. Завтра попробую более широкий набор тестов, сегодня уже поздно  

[DrEvil]

Да, важно посмотреть, возможно краш происходит на русских надписях (например название команды), тогда действительно виноват архив. Обрати внимание, где нибудь в игре ты видишь русский текст, у него какой шрифт? Как положено, похожий на английский, или тонкий?

[Vulpus Albus]

DrEvil, Хьюстон у нас проблемы. С установленным патчем на русский шрифт на английскую версию - заход в окно игрока вызывает 100% краш игры.

Есть такое.

Кстати заметил, что и английские шрифты изменились. Поменялись размеры, какие-то стали больше, какие-то меньше.

Других модов нет